- 13/04/2025
Studio d’animation Tatsunoko Production
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 3 mai 1986 – 20 septembre 1986
Épisodes 19
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 3 mai 1986 – 20 septembre 1986
Épisodes 19
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'aime la gym, j'aime la gym, j'aime la gym, j'aime la gym
00:14Essayez de sauter de danser, au Cintia !
00:19C'est très dur mais j'y arriverai, au Cintia !
00:23C'est normal tout le mal qu'on se donne, au Cintia !
00:27Je serai une vraie championne !
00:31J'aime la gym, je m'en prenne, j'aime la gym !
00:39Essayez de sauter de danser, au Cintia !
00:42C'est très dur mais j'y arriverai, au Cintia !
00:46C'est normal tout le mal qu'on se donne, au Cintia !
00:50Tu seras, je serai championne !
00:54J'aime la gym, j'aime la gym !
00:58Je m'en ferai des chaînes magiques !
01:01Je battrai tous les rencontres, pour une médaille d'or !
01:09Je veux que tu sois fier de moi, et plus je me battrai,
01:15Plus tu auras conscience en moi, en notre chance, et plus tu m'aideras !
01:27J'aime la gym, je m'en prenne, et j'aime la gym !
01:35J'aime la gym, je m'en prenne, et j'aime la gym !
01:42J'aime la gym !
01:43Alors, qu'est-ce que tu avais à nous dire ?
01:50Vous savez pas, j'ai été choisi comme membre de l'équipe qui partira en Amérique pour disputer une compétition !
01:56Est-ce bien entendu, tu vas aller en Amérique ?
01:58Oui papa, à la chance de ma vie !
01:59Figure-toi que l'équipe n'est composée que d'étudiants, excepté ton serviteur !
02:02C'est un excellent moyen de me tester dans un concours international !
02:05Quelle merveilleuse nouvelle, je suis très fier de toi fiston !
02:07Qu'en penses-tu ma chérie ?
02:09Hein ?
02:09Oh, dis-moi Willy, est-ce vraiment indispensable que tu partes en Amérique ?
02:39Oh, elle est tout à fait extraordinaire !
02:47Ses mouvements sont si aériens, si légers, quelle technique !
02:49Il me semble qu'elle n'a jamais été aussi bonne que ces jours-ci !
02:52Et encore heureux qu'elle soit en forme, je vous rappelle que les nationaux commencent très bientôt !
02:56Elle et Sarah Bauchy sont les seuls gymnastes à avoir été sélectionnés pour cette compétition !
03:00Je crois que Déborah fera partie des plus jeunes concurrentes !
03:03Oui Catherine, mais ce sera absolument pas un handicap pour Déborah !
03:06Voilà ce qui se passe quand on a la tête ailleurs !
03:17Tiens !
03:18Un accident est si vite arrivé !
03:20Déborah ! Déborah !
03:25Mais qu'est-ce que tu as Déborah ? Tu te sens pas bien ?
03:27Je t'en supplie, réponds-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
03:29Excusez-moi, un simple vertige, ça va aller, je me sens déjà beaucoup mieux !
03:37Tu es sûre Déborah, tu n'es pas raisonnable, tu t'entraides beaucoup trop, garde tes forces pour les championnats !
03:41Cynthia a raison, je t'ai vu hier soir, tu as terminé l'entraînement, il était plus de 8 heures !
03:44J'ai l'impression d'entendre ma mère, on n'arrive jamais à rien si on ne se donne pas les moyens, la réussite s'aspect !
03:49À propos Cynthia, dans quelques mois tu vas participer au championnat national junior, alors suis mon conseil, pense d'abord à toi et surtout ne perds pas ton temps à démêler des problèmes !
03:56Je sais !
03:57As-tu bien retenu la leçon, Cynthia ?
03:59Ah !
04:00Les éliminatoires approchent, tu dois te concentrer davantage sur ta préparation !
04:03Il ne fait aucun doute que Déborah se qualifiera, mais quant à toi, n'oublie pas que le travail est la rançon du succès !
04:08Je ferai de mon mieux, mademoiselle Violette !
04:10Vous voulez tout avoir sans le moindre effort, moins de rigolade et plus de travail !
04:13Les championnats junior !
04:27Arrange-toi pour représenter ton pays au prochain championnat du monde junior, tu me le promets Cynthia !
04:32Oui mais d'abord je dois gagner les nationaux !
04:41Et pour gagner les nationaux, je dois passer les éliminatoires du mois prochain !
04:49Oui Cynthia, tu dois les passer à tout prix !
04:57J'ai vu les filles, elles travaillent comme des fourçonnées pour ces championnats !
05:00Willy, tout est prêt ?
05:02Très bien !
05:04Pourquoi toute cette mise en scène ? Qu'est-ce qu'il nous prépare ?
05:06Regarde, je crois qu'il va tenter une nouvelle sortie !
05:08Paris !
05:09Paris !
05:10Ah !
05:23Ah !
05:25Ah !
05:27Ah !
05:29Ah !
05:31Ah !
05:32Ah !
05:33Willy !
05:45Willy, tu m'entends ?
05:50Je crois que la tête a été touchée, mieux vaut ne pas le bouger pour le moment, ce serait trop risqué !
05:54Stéphane, cours vite à l'infirmerie, chercher le docteur, s'il te plaît, dis lui devenir le plus vite possible !
05:57J'y vais !
05:59Et prévois une civière !
06:00Entendu !
06:01Et toi, Christophe, va me chercher une couverture !
06:03Oui, tout de suite !
06:04Approchez, mesdames et messieurs !
06:06Le premier 45 tours des Mr.D est enfin sorti !
06:08Ouais !
06:09Oh, et c'est qui qui vous l'a produit ?
06:10Oh oui, quelle est votre maison de disques ?
06:13Nous l'avons autoproduit, mademoiselle, avec notre propre argent, les maisons de disques ne valent rien !
06:17Et où est-ce que vous avez trouvé l'argent ?
06:18Oh, ben, on fait des petits boulots alimentaires, à droite, à gauche...
06:20Et quand nous serons devenus des stars, ce disque sera une pièce de collection que tous nos fans s'arracheront !
06:24Vous comprenez maintenant pourquoi il ne faut pas hésiter !
06:26J'achète, mais à condition que le mien soit dédicacé par Frédéric, il est si beau !
06:29Quoi ? Tu veux en plus un autographe de Frédéric ?
06:31Oui, ça me ferait tellement plaisir !
06:32Cette petite est folle de toi, tu pourrais lui griffonner deux mots sur la pochette !
06:36Bon, d'accord !
06:50Bon, on te laisse ! N'hésite pas si tu as besoin de quoi que ce soit !
06:56Alors Stéphane, comment va-t-il ? C'est grave ?
06:58Ben, il a eu une légère commotion cérébrale ! Déborah est à ses côtés ! Il a honte bonne main le bainard !
07:03Oui, bien sûr !
07:05Bon, je te laisse, je retourne au gymnase, salut !
07:07Salut Stéphane !
07:13Il a eu beaucoup de chance ! Stéphane m'a raconté sa chute, il aurait pu se tuer !
07:17Peut-être, oui !
07:19J'en connais une qui ferait n'importe quoi pour se trouver à la place de Déborah en ce moment, tu vois de qui je veux parler ?
07:23Hein ? Ecoute, si c'est à moi que tu penses, tu te trompes ! Je me fiche que Déborah soit avec lui !
07:27Chut ! N'oublie pas qu'il y a un blessé dans la pièce à côté !
07:29Allez ! Bien, on sort, j'ai jamais supporté les couloirs d'hôpital !
07:31Il est beau l'espoir de la gymnastique, lui qui se croyait invulnérable !
07:35Combien de fois t'as-t-on répété qu'il fallait être encore plus vigilant dans un nouvel exercice ?
07:41Je ne suis qu'un idiot, voilà tout !
07:43Ne dis pas de bêtises, Monsieur le casse-cou !
07:45Ça va maintenant, Déborah, ne t'en fais pas pour moi !
07:47Tu as eu beaucoup de chance, tu aurais pu te casser les vertèbres cervicales et puis ta mère m'a dit de veiller sur toi !
07:51Elle a raison, ne doit jamais laisser un enfant de toi !
07:53Allez, on sort, j'ai jamais supporté les couloirs d'hôpital !
07:55Allez ! Bien, on sort, j'ai jamais supporté les couloirs d'hôpital !
07:59C'est pas pour moi !
08:00Tu as eu beaucoup de chance, tu aurais pu te casser les vertèbres cervicales et puis ta mère m'a dit de veiller sur toi !
08:03Elle a raison, ne doit jamais laisser un enfant tout seul, tu serais capable de te sauver à la moindre occasion !
08:11Oh, voyons Willy, je n'ai rien dit de mal et je ne pensais pas du tout que tu prenais la mouche aussi facilement !
08:15Si on ne peut même plus plaisanter !
08:17Non, je ne t'en veux pas, Déborah, il s'agit de ma mère !
08:20Approchez, approchez !
08:29Vous avez sous les yeux le premier disque des Fantastique Mister D, le groupe rock le plus explosif du moment !
08:34Et quand je vous aurais dit que cette merveille ne coûte que 20 francs, oui, vous m'avez bien entendu, vous ne pourrez résister à cet enfant exceptionnel !
08:39Mais c'est trop cher, fais-nous une ristourne !
08:41D'accord, donne-moi 15 francs et le disque est à toi, ça roule !
08:43Super !
08:44Tu le regretteras pas !
08:46Retourne tout de suite en salle !
08:50Tu ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui Chacha, tiens-toi bien, oh là là, j'en suis toute retournée !
08:55D'abord Willy s'est blessé pendant l'entraînement, il nous a fait une peur bleue, heureusement c'était pas bien méchant, ensuite mademoiselle Violette m'a disputée !
09:01Ouf !
09:04Frédéric, je te déteste !
09:16Comment faire pour vendre ce disque ? J'en ai pas la moindre idée !
09:26Mais puisque je te dis que ce n'est pas grave !
09:30Une petite commotion cérébrale, dans deux jours je n'aurai plus rien, une bosse tout au plus !
09:34Alors selon toi, si j'ai bien compris, je n'ai aucune raison d'avoir peur !
09:37Exactement, ce genre d'ennui est fréquent chez les gymnastes !
09:39Tu ne te rends pas compte que tu aurais pu te casser le cou et rester paralysée toute ta vie !
09:43C'est Déborah qui te l'a dit, elle dramatise tout, les vertèbres ne se cassent pas aussi facilement !
09:47Encore heureux ! Tu ne peux pas savoir ce que je ressens quand je te vois partir pour l'entraînement tous les matins !
09:52Si tu continues, je vais devenir folle et tu iras pas porter des oranges à l'hôpital et si c'est ce que tu veux !
09:57Maman !
09:58Autre chose Willy, il est hors de question que tu partes en Amérique disputer ce concours, c'est clair !
10:02Quoi ?
10:03Tu m'as très bien compris, c'est inutile d'assister !
10:05Tu ne peux pas me faire ça maman, tu n'as pas le droit !
10:07Je dois y aller, j'aurai la possibilité de concourir avec les plus grands gymnastes du moment, c'est le genre d'occasion qui n'arrive qu'une fois !
10:14Ecoute-moi maman, j'ai travaillé comme un fou pour en arriver là et tu sais à quel point c'est important pour moi de partir !
10:20Je t'en prie !
10:22J'ai dit non !
10:24Je t'en prie !
10:25J'en prie !
10:34J'en prie !
10:36Nez !
10:37J'en prie !
10:38J'en prie !
10:42...
11:11C'est important de bien manger quand on suit un entraînement intensif.
11:16Oui, mais nous autres gymnastes, nous avons besoin de garder la ligne.
11:18Sinon, il n'y aura qu'on est en pleine croissance.
11:20Nous avons besoin de vitamines si nous voulons passer les éliminatoires avec succès.
11:29À partir de maintenant, je veux que vous vous pesiez chaque jour avant l'entraînement.
11:33Vous allez aussi vous mesurer.
11:39Vous devez prendre conscience de votre corps, de la façon dont vous êtes faite, de votre apparence.
11:43Bien sûr, il est indispensable de posséder une technique solide, de maîtriser vos lancers attrapés, par exemple.
11:48Ne négligez pas votre présentation et n'oubliez pas qu'il est plus agréable de voir une gymnaste élégante.
11:54Mademoiselle Violette a raison. En effet, les gymnastes les plus célèbres sont toujours de très jolies filles.
11:58En ces vagues, elles n'ont jamais un point de grâce.
12:01La gymnastique rythmique est un sport, mais aussi un spectacle. C'est compris ?
12:05Oui !
12:07Un spectacle.
12:13Aïe !
12:14Tu mesures 1m55.
12:16Ça alors, tu as grandi presque 5 cm depuis la dernière fois.
12:20Et encore si j'avais grandi sans point de poids, mais c'est pas le cas.
12:23À partir de maintenant, plus de bonbons, plus de glace.
12:25Très bonne résolution. Si tu savais, comme j'aimerais ressembler à Déborah, regarde là, elle est superbe.
12:29Elle a tout pour elle. Elle est gracieuse, bien proportionnée, et c'est presque une femme maintenant.
12:40Ça ne va pas, Déborah ?
12:42Tout va bien, ne vous inquiétez pas pour moi, mademoiselle. Je me suis seulement cognée le pied contre la balance.
12:47Pourtant, tu es très pâle et tu ne pèses que 40 kg. Je trouve que tu as beaucoup maigri ces derniers temps.
12:52Regarde-toi, tu n'as que la peau sur les os. Fais attention à toi, tu m'inquiètes. Tu me le promets ?
12:57D'accord, mademoiselle. Allez, au travail, les filles !
13:00Et tâchez de me faire disparaître toute la graisse accumulée. Je veux que vous soyez aussi fines que des anguilles.
13:06Qu'est-ce qui se passe, ça a l'air ahuri ?
13:09Oh ! Regarde ! Ça fait au moins une heure qu'il n'a pas bougé.
13:16Il lui est sûrement arrivé quelque chose.
13:17Oh là là, j'ai une nouvelle ahurissante à vous apprendre. Vous n'allez jamais me croire.
13:34Mais calme-toi, calme-toi, Déborah. Qu'est-ce qui se passe ?
13:37Oh là, je suis tellement secouée que je n'arrive plus à parler.
13:39Ah, celle-là, elle aime toujours se faire prier.
13:41Willy refuse d'aller en Amérique.
13:43Quoi ?
13:45Oh ! Pour des raisons familiales, mais je ne sais pas lesquelles.
13:48Ah, je regrette mon petit, mais je ne peux pas accepter.
14:14La maison n'a jamais vendu de disques d'amateurs.
14:16Il n'est jamais trop tard pour bien faire, c'est vous le patron, n'est-ce pas ? Alors soyez gentil.
14:20C'est un œil autour de toi, des disques, j'en ai des milliers, je ne sais plus où les mettre.
14:23Faites-moi plaisir, écoutez-le au moins une fois, vous changerez d'avis.
14:25Tu sais que tu commences à me casser les pieds.
14:27Quelle obstination, Frédéric.
14:29Encore vous ?
14:32Ce garçon est un très vieil ami, ou disons mon fils adoptif. Faites-lui plaisir.
14:38Si vous me garantissez que c'est de la musique de qualité, je trouverai une petite place.
14:42Je n'ai pas besoin de votre aide.
14:43Quel type ignoble.
14:46S'il continue à se mettre sur mon chemin, il va passer un sale quart d'heure.
14:49Je ne sais pas ce qui me retient de lui.
14:57Où étais-tu passé, Frédéric ? Je te cherche depuis des heures.
15:02Eh bien, tu m'as trouvé maintenant. Qu'est-ce que tu veux ?
15:04Ben voilà, j'aimerais comprendre pourquoi Willy a décidé de ne plus aller en Amérique.
15:07Comment veux-tu que je le sache ? Je ne suis pas dans ses confidences.
15:09J'ai assez de problèmes en ce moment, alors qu'il se débrouille avec les siens.
15:12Tu n'as de rien compris. C'est la chance de sa vie.
15:14Celle qui ne passe qu'une fois. Il ne doit surtout pas la laisser filer.
15:17Qu'est-ce que j'aimerais être à sa place. Au fond, je suis jaloux de lui.
15:20Tout ce que je peux faire pour toi, c'est de demander directement à Willy pourquoi il ne veut pas partir.
15:33Je n'ai pas besoin de tes services. Je voulais simplement savoir si tu étais au courant.
15:36Tu es son meilleur ami, il me semble.
15:40S'il veut vraiment partir, il partira.
15:42Pas sûr !
15:44Secoue-toi un peu, Willy. T'es devoir t'attendre.
16:05Au revoir, maman. On ne rentre pas trop tard.
16:14Je regrette que tu te sois déplacée pour rien, Déborah.
16:43Il est parti faire un tour, mais je pense qu'il n'en a pas pour longtemps. Tu veux l'attendre ?
16:46À vrai dire, je ne suis pas venue pour Willy, madame. C'est à vous que je voudrais parler.
17:13Eh, c'est à toi que je parle. Qu'est-ce qu'il y a de si intéressant, cette maison, hein ?
17:19Mais ça veut dire qu'en fait, je...
17:20Alors tu vas m'accompagner au poste.
17:22Au poste, mais c'est une plaisanterie. Qu'est-ce que j'ai fait ?
17:24Ne discute pas sur moi.
17:24J'arrive, Willy. Je vois que t'es ponctuel. Attends-moi en bas.
17:28Eh, salut, Frédéric.
17:30Je n'avais pas le moral. Comme je m'ennuyais chez moi, je suis sorti et je me suis mis à marcher au hasard des Russes, ainsi que je me suis retrouvé chez toi.
17:35Quelle coïncidence.
17:36Pourquoi ?
17:37Moi aussi, je broyais du noir, seul dans ma chambre. Je te propose de sortir ce soir. Ça te dit quelque chose ?
17:41Bonne idée.
17:51Vas-y, tu vas gagner.
18:04Je parie que celles-ci feront l'affaire.
18:07Alors convaincu ?
18:10Ne m'occu pas, le spectacle le plus drôle, le plus émouvant, le plus magique de ces dernières années.
18:17Salut, c'est pour un sondage. Juste deux ou trois petites questions. Ce sera pas long.
18:20Combien de fois pour moi allez-vous au cinéma ?
18:21Ah, vous n'allez pas au cinéma avant très bien. Et combien de fois dans l'année partez-vous en vacances ?
18:25Ouais, vous partez jamais en vacances, peut-être y partez jamais.
18:27Combien de fois par an...
18:28Assez !
18:30Qu'est-ce que tu fais là, mon joli ? Tu m'as l'air bien seule.
18:46Salut, moi c'est Isabelle. Et toi, c'est comment ?
18:47Dis-moi toi, quel âge ?
18:49Oh, messieurs-dames, je vous le dis, le monde court à sa perte, les valeurs les plus fortes.
18:55Où d'un montagne sont bafouis, y'a plus d'espoir.
19:02Hé !
19:03Encore une journée de foutu, je crois que je ne vais pas faire de vieux dans cette ville.
19:28J'ai eu la honte de ma vie, par chance, je ne me suis rien cassé.
19:30Mais tu ne peux pas faire attention ?
19:35Tu sais qu'il y a des fesses et que vous serez...
19:36Vous n'allez pas vous en tirer comme ça !
20:00Eh ben, on l'a échappé, belle !
20:02Je vois que tu n'as pas abandonné.
20:29Bonjour, maman, tu as bien dormi ?
20:47Bonjour, Willy.
20:48Tu es très matinale ?
20:50Maman, tu dois me laisser partir en Amérique.
20:55La gym, c'est toute ma vie à ce voyage, représente l'aboutissement de dix ans d'entraînement.
20:59Je te promets que je ferai très attention et que je ne courrai pas de risques inutiles.
21:02L'Amérique n'est plus le bout du monde.
21:04Je t'en prie, maman.
21:05Déborah est venue me voir hier soir.
21:10Déborah ?
21:11Elle m'a dit que tu avais l'air tout triste à l'école.
21:17Prends le porte-bonheur qui est sur la table et promets-moi de le garder toujours près de toi quand tu seras en Amérique.
21:22Quoi ?
21:23Merci, maman.
21:39Merci.
21:40Merci.
21:47Merci.
21:48Merci.
21:49Merci.
Recommandations
19:55
|
À suivre
21:54
1:46
1:06
23:06
23:11
24:04
0:14
24:23
24:45