Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je m'appelle Lucy Nanami et je suis une princesse sirène.
00:04Lui c'est Kaito, le garçon que j'aime.
00:06Lui aussi m'aime, enfin, quand je suis une sirène.
00:09Il ne sait pas que cette sirène c'est moi.
00:11Si je lui dis la vérité, je vais me transformer en bulle.
00:15Je dois trouver un moyen pour qu'il découvre mon secret par lui-même.
00:18Nom d'un poisson !
00:20Ça vous plaît ? Tant mieux, vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
00:30Le soleil et le soleil, il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie pour toi et moi.
00:45Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lumière lorsque je t'ai vue pour la première fois.
00:55Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers et je ne vis plus que pour toi.
01:10Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi.
01:17Depuis mon cœur est plein d'amour.
01:21Oui, je t'aime.
01:27Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers.
01:33Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie.
01:40Un monde mérite, d'histoire enchantée, qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager.
01:45Donne-moi la main, je t'emmène là-bas, dans un monde plein de joie.
01:51Vas-y Anon, je t'écoute.
02:15Alors, verdict ?
02:17Joli, mais il manque quelque chose
02:19Arrête ! Laisse-moi faire, et confiance, d'accord ?
02:26Quand j'aurai terminé, tu ressembleras à un mannequin
02:28Je suis ravie de vous avoir accompagné, je n'aurais pas voulu rater ça
02:38Arrête un peu de rigoler, il n'y a vraiment rien de drôle
02:43Je crois que le maquillage ne réussit pas à tout le monde
02:45Les traces du passé
03:11Hippo devrait avoir honte de s'être moquée de moi comme ça
03:16Maquiller quelqu'un, c'est comme peindre un tableau, c'est tout un art
03:19Mais si la fille n'est pas faite pour être maquillée, je ne peux pas faire de miracle, c'est évident
03:23Quoi ?
03:25C'est comme si on donnait à un peintre une toile toute rugueuse et qu'on lui demandait de peindre une œuvre d'art
03:29Oh, j'ai une idée ! Je vais chercher la toile idéale sur la plage
03:33Quelle toile ?
03:34Un visage à maquiller ? Je suis sûre que je vais le trouver ici
03:37Tu comptes dénicher un mannequin sur cette plage, bon courage
03:40Mais Serena, voilà, je te présente mon nouveau mannequin
03:46Tu en es sûre ?
03:47Oui, pourquoi ?
03:48J'ai remarqué qu'elle passe beaucoup de temps toute seule dans son coin en ce moment
03:52T'as raison, maintenant que tu le dis, c'est vrai qu'elle est encore plus solitaire que d'habitude
03:57Elle a l'air tellement triste
04:00Je me demande ce qui lui cause autant de peine
04:02A quoi peut-elle être en train de penser ?
04:04Salut Rina !
04:05J'ai un énorme service à te demander
04:08S'il te plaît, laisse-moi te maquiller, t'habiller, je ferai de toi une vraie star
04:13Quoi ? Mais je ne suis pas une poupée ?
04:15C'est quoi cette lubie ? Explique
04:17Elle a décidé de montrer au monde entier qu'elle est la nouvelle reine de la mode
04:20Ce qui ne va pas être de la tarte
04:21Comment ça ? Pas de la tarte ?
04:23Si tu doutes de mes compétences, je vais te prouver que je suis une artiste de talent
04:26J'ai un sens aigu de la mode, moi, madame
04:28Je connais les dernières tendances
04:29Je pourrais même créer ma propre ligne de vêtements
04:32J'aimerais voir ça
04:33Puisque je vous le dis, je suis à la mode ce que Léonard de Vinci est à la peinture
04:36J'admets que Lucie ne m'a pas vraiment inspirée
04:38Mais toi, Rina, tu es parfaite
04:40Alors, ça te tente
04:42Ta-da !
04:43Quoi ?
04:44Attends, tu tiens réellement à ce que je porte cette horreur ?
04:47Désolée, mais ce n'est pas mon style
04:50Tu vas devoir te trouver une autre poupée
04:52Quoi ? Mais on peut peut-être en discuter d'abord
04:55Attends !
04:56Je sens que c'est mal parti
04:57Kaito, salut !
05:00Je me demande si mon style vestimentaire lui plaît
05:09Est-ce qu'il aimerait que je m'habille autrement ?
05:11C'est possible, oui
05:12Mais alors comment ?
05:14Est-ce que je devrais adopter le style de Hanon ?
05:15Ou bien un look chic et tendance, sobre et classe, plutôt bohème ?
05:20Cool et décontracté
05:21J'espère que tu ne m'as pas suivi ?
05:24Non, pas du tout
05:24Tu es venue t'acheter quelques vêtements ?
05:26Pas vraiment
05:27Personnellement, c'est plutôt le rayon livre qui m'intéresse
05:29Je crois que je me suis trompée d'étage
05:31Mais toi, dis-moi, qu'est-ce que tu fais là ?
05:33Je me cherche un nouveau style
05:35J'admets que je t'envie beaucoup
05:36Toi, tous les looks te vont à merveille
05:38Quand j'ouvre ma penderie le matin, je prends la première chose qui vient
05:41La mode, moi, ça me passe par-dessus la tête
05:43C'est dommage
05:44Tu pourrais vraiment être mannequin
05:45Je n'arriverai jamais à trouver la fille idéale
05:53Et sans elle, je n'ai aucune chance de remporter ce concours
05:56Excusez-moi, mademoiselle
06:08C'est bien vous, oui
06:10Vous êtes le mannequin idéal, la fille qu'il me faut
06:12Je vous demande pardon
06:13Il veut faire de toi un mannequin, n'est-ce pas fantastique ?
06:16Désolé de vous aborder comme ça en pleine rue
06:18Je m'appelle Yoro Chibashi, je suis maquilleur
06:20Je cherche un mannequin pour un concours de mode qui aura lieu demain
06:23Est-ce que par hasard ça vous intéresse ?
06:24Vous seriez d'accord ?
06:25Non, désolé
06:26C'est sa manière de dire d'accord
06:28Tu veux bien te mêler de ce qui te regarde
06:30Mais cet homme te propose un vrai travail
06:32Pense à toute celle qui rêverait d'être à ta place, à Lady Oui
06:35Bon, si tu insistes, d'accord
06:37Formidable, autant s'y mettre maintenant
06:39Quoi ? Là, tout de suite ?
06:41Oui, il faut qu'on aille acheter du maquillage et qu'on vous trouve une tenue
06:43C'est que vous me prenez un peu de cours
06:45Je vous promets que ça va être très amusant
06:47Allez, en route
06:48Attendez, mais pas si vite
06:50Je vais les suivre, je ne veux surtout pas rater ça
06:53Je suis certaine qu'il va lui acheter une robe splendide
07:01Elle ne se rend pas compte de la chance qu'elle a
07:03Elle vit un vrai conte de fées
07:05Cette histoire de concours de mode la passionne, on dirait
07:25J'aimerais pouvoir en dire autant
07:26Vous êtes magnifique
07:28Lorsque nous aurons terminé les essayages
07:30J'aimerais bien vous inviter à déjeuner
07:32Enfin, si vous êtes d'accord
07:33Pourquoi ?
07:34Parce que je meurs de faim et que nous devons parler maquillage
07:36Il l'invite à manger avec lui
07:38Dans ce cas, ma mission d'espionnage est loin d'être terminée
07:41On croirait un vrai rendez-vous galant, ça en deviendrait presque romantique
07:54Puis-je vous recommander notre plat du jour ?
07:56Le bœuf braisé aux légumes ?
07:58Et une bouteille de vin rouge peut-être ?
07:59Non, nous ne prendrons pas d'alcool
08:01Mademoiselle n'est pas encore en âge de boire
08:03Mes excuses, mademoiselle
08:05Permettez-moi d'aller vous chercher la carte des boissons
08:07Je reviens
08:08Rien d'étonnant à ce qu'il se soit trompé
08:11Vous ne faites pas votre âge
08:12D'ailleurs, je crois que c'est ce qui m'a plu chez vous
08:14C'est vrai qu'elle paraît plus âgée dans cette robe
08:17Elle est tellement belle
08:18On dirait bien qu'il tente de la séduire
08:20Ce déjeuner me donne une occasion d'examiner votre visage
08:23Vos traits sont parfaits
08:24Et vos yeux ont la couleur des plus beaux lagons du monde
08:26Je sais que ce que je viens de vous dire est complètement ringard
08:29Mais je vous assure que j'ai rarement vu des yeux comme les vôtres
08:32Si envoûtant
08:33D'ailleurs, ce sont eux que je m'acquillerai en premier
08:35Je vais tout faire pour mettre en relief votre incroyable beauté
08:38Et moi ?
08:40Qu'est-ce que je suis censée faire pendant ce temps-là ?
08:42Attendre patiemment que vous ayez fini ?
08:44Exactement, vous avez tout compris
08:46La seule chose que je vous demande de faire, c'est de vous détendre
08:58Parce que si vous vous crispez, j'aurai beaucoup de mal à vous maquiller
09:01Je donnerai n'importe quoi pour me faire maquiller par un grand professionnel comme lui
09:07Regardez-moi tout ce matériel, ça c'est un artiste
09:09Quand je pense qu'Anon n'avait qu'un seul tube de rouge à lèvres et deux palettes de fards à paupières
09:13Je me suis trompé de couleur
09:24Désolée, ça vous ennuie si je recommence
09:26Non, allez-y
09:28Nom d'un mollusque !
09:40Qu'est-ce qui ne va pas ?
09:42Aurais-je dit ou fait quelque chose qu'il ne fallait pas ?
09:43J'étais détendue pourtant, je vous le jure
09:45Désolée
09:47Mais pourquoi ? Je ne comprends pas, qu'est-ce qui se passe ?
09:51Qu'est-ce qui vous arrive ?
09:54En fait, vous me rappelez une femme que je n'ai jamais réussi à oublier
09:57Entre vous deux, la ressemblance est vraiment frappante
10:01Mais qu'est-ce qui lui prend ?
10:02Ce n'est pas le genre de choses qu'une fille a envie d'entendre
10:04Malgré tout, je me rends bien compte qu'il y a quelque chose de différent chez vous
10:08Suivez mon conseil, ne me comparez pas à elle
10:10Peu importe la ressemblance
10:13Croyez-moi, je ne suis pas cette femme
10:15Je ne sais pas ce qu'elle représentait pour vous
10:20Mais je n'ai rien à voir avec cette personne, je peux vous le garantir
10:22Et je n'ai aucune envie d'être comparée à une autre
10:25Attendez ! Non, restez ! Ne partez pas !
10:31En clair, tu l'as harcelée de la même façon que les paparazzi harcèlent l'estat
10:38Je ne l'ai pas harcelée, non, je me suis contentée de veiller sur elle
10:42Wow, ton attention me touche énormément
10:44Quoi ? C'est vrai ? Je voulais m'assurer que tu ne craignais rien avec ce type
10:47Princesse Rina, voici un mec qui va te réconforter
10:49Je l'ai baptisé délice de fromage fondu à l'échalote pour que la vie vous paraisse plus rigolote
10:53Oui, je sais, c'est un peu long, mais ça sonne si bien
10:56Si ce plan ne réussit pas à te faire oublier tes soucis, je m'engage à manger cette nappe ici même devant vous
11:00Donne-moi ça, je vais y goûter
11:02J'ai une théorie selon laquelle le régime alimentaire particulièrement gras des humains vous a amené à développer une obsession pour les relations amoureuses
11:09Alors, si j'ai craqué pour Kaito et si Hanon a flashé sur Taro, c'est parce que maintenant on mange des frites ?
11:13Et ça y est, c'est reparti, Kaito, par-ci, Taro, par-là, vous n'avez que ces mots à la bouche
11:18N'importe quoi !
11:19Le pingouin marque un point
11:20Quoi ?
11:22Bon, bref, monsieur Chibashi préfère vivre dans le passé, alors oublie-le, parce que pour rencontrer l'amour, il faut aller de l'avant
11:28En tout cas, le concours de mode a lieu demain et il n'a plus aucun mannequin
11:31C'est vrai, d'ailleurs je dois vous avouer que je me sens un petit peu coupable
11:35Pourquoi ? Parce que tu es partie ?
11:36Oui, et aussi parce que je comprends ce qu'il peut ressentir, je sais à quel point c'est dur de tirer un trait sur le passé
11:41Tu n'y arrives pas non plus ?
11:44Alors c'est ton passé qui te tracasse, Anon et moi on a remarqué que tu passes beaucoup de temps toute seule, perdue dans tes pensées
11:49Et on se demandait ce qui te rendait aussi nostalgique, à quoi est-ce que tu penses quand t'es toute seule, Reina ?
11:55A rien, j'essaye seulement de faire le vide dans ma tête, ne vous en faites pas pour moi, je vais très bien
12:00Ah, d'accord si tu le dis
12:02Suivez mon conseil, ne me comparez pas à elle
12:08Croyez-moi, je ne suis pas cette femme, je ne sais pas ce qu'elle représentait pour vous, mais je n'ai rien à voir avec cette personne, je peux vous le garantir
12:15Nom d'un poisson chat !
12:24Ouais, je croyais que c'était un petit concours de mode de rien du tout, moi
12:27Tu as vu ce garçon là-bas ? Qu'est-ce qu'il est séduisant, tu ne trouves pas ?
12:34Quoi ? Lui là ? J'ai l'impression qu'il ne s'est jamais servi d'un peigne
12:37Oh, c'est la mode ! Oh, évidemment, il a déjà une petite amie
12:41Arrête un peu, dès que tu aperçois un garçon à peu près potable, il faut toujours que tu te mettes dans tous tes états
12:46Bon, Reina n'est pas là, je crois qu'elle ne viendra pas
12:49Elle vient de laisser passer la chance de sa vie
12:51Pouvoir se faire maquiller par un artiste lors d'un si grand événement, c'est tout simplement un privilège
12:56Oui, mais tu oublies ce que tu lui as dit hier soir
12:59En gros, tu lui as conseillé de ne pas s'approcher d'un homme qui préférait vivre dans le passé
13:03Eh bien, j'ai eu tort, une fois n'est pas coutume
13:05Les sirènes adorent s'acheter des vêtements et se pomponner
13:08Il y a de grandes chances qu'elle soit ici, sinon tant pis, je me contenterai de montrer à ces humains sans cervelle
13:13que moi aussi je peux avoir un look branché quand j'en ai envie
13:16Elle se croit où, celle-là sur la place ?
13:20Oh, mesurez vos paroles ! Je n'en ai peut-être pas l'air, mesdames et messieurs, mais je suis championne de karaté
13:25C'est ton passé qui te tracasse, tu es souvent perdue dans tes pensées
13:40Anon et moi, on se demandait ce qui pouvait te rendre aussi nostalgique
13:43Peut-être que c'est moi qui n'arrive pas à tirer un trait sur le passé en fin de compte
13:48Excusez-moi, monsieur Chibashi ?
14:00Que se passe-t-il ?
14:01Les délais d'inscription au concours de mode vont bientôt prendre fin
14:04Tant pis
14:05Quoi ?
14:06Je ne participe pas, pas cette année
14:08Mais vous êtes la star, la majorité des spectateurs sont venus uniquement pour vous voir
14:13Le fait est que je n'ai pas de mannequin
14:14Mais alors, pour qui est donc venue cette jeune fille ?
14:17Quelle jeune fille ?
14:18Rina ? J'arrive pas à y croire, vous... vous acceptez de participer ?
14:23Je suis prête, je vous ai dit que je le ferais alors
14:26Oh, j'étais sûre qu'elle changerait d'avis
14:30Elle revient juste pour lui
14:31Quoi ? Comment ça ?
14:34Elle est tombée amoureuse de lui
14:35Quoi ? Ce n'est pas possible !
14:37Attends, pourquoi elle est revenue dans ce cas ?
14:39Pour être sous les feux des projecteurs ?
14:40Bien sûr que non, on sait que c'est pas son truc
14:43N'essayez pas de refouler vos émotions, ça ne sert à rien
15:04Quand on s'efforce d'oublier le passé, il revient à la charge pour nous monter
15:07C'est pour cette raison qu'aujourd'hui j'essaye de l'accepter tel qu'il est
15:11Pour pouvoir aller de l'avant sans pour autant enterrer des souvenirs qui seront là, quoi qu'il arrive
15:15Elle est vraiment splendide
15:21Et en parlant de gens beaux à regarder, monsieur Chibashi n'est pas mal non plus quand il est en plein travail
15:25C'est pas croyable, tu peux pas t'en empêcher
15:27En toute franchise, je crois que j'avais honte
15:31Honte de l'échec, car cette femme m'a laissé tomber
15:34J'étais fou amoureux d'elle, mais les sentiments n'étaient pas partagés
15:38La fête qu'elle vous ait quittée ne veut pas dire que vous n'êtes pas attirant
15:40Cette histoire ne doit pas vous empêcher d'avancer
15:42Je crois que je vous dois des excuses, jamais je n'aurais dû vous comparer à cette femme
15:47Vous êtes une fille à part et votre beauté est réellement unique
15:50Je vous ai manqué de respect et je m'en excuse
15:53J'ai l'impression de voir la dernière scène d'un film d'amour
15:56Peut-être que tu avais raison et qu'ils ont effectivement craqué l'un pour l'autre
16:00Rina a pris de l'avance sur moi en amour et en maquillage, je vais devoir la rattraper
16:04Question jalousie, c'est toujours toi la championne
16:06Je crois que tout le monde a eu le temps d'admirer mon immense beauté
16:09A présent il est temps de mettre en place mon super appât, sirène, musique, maestro
16:13Mais tu as tout ça ?
16:18Malheureusement
16:19Qu'est-ce qui se passe ? Je vous ai fait mal ?
16:23Non, bon, ça va
16:24Les humains n'ont rien à craindre
16:27Cette mélodie n'applégera aucune douleur à leurs oreilles fragiles
16:31En revanche, c'est pas un heureux hasard, il y a des sirènes dans cette salle
16:34Ces petites bécasses vont souffrir le martyr
16:36On dirait que nous sommes les seuls à entendre cette horrible musique
16:39Si elle affecte uniquement les sirènes
16:41Ça veut sans doute dire qu'il y a un démon ici
16:43Qui d'autre pourrait avoir une idée aussi saugrenue ?
16:46On doit en prévenir, Rina !
16:48Ça n'a vraiment pas l'air d'aller, vous êtes toute pâle
16:50On peut faire une pause, Rina, si vous le souhaitez
16:52Non, je vais bien
16:53Et si vous voyez des sirènes à l'agonie ?
16:56Soyez gentil, mes chéris, prévenez-moi
16:58Démons repérés, à nous de jouer
17:01Mais comment se fait-il qu'ils aient éteint les projecteurs ?
17:05Oh non, c'est pas juste, c'est pas du jeu
17:07Comment je peux trouver mes sirènes sans lumière, moi ?
17:10Voix de la terre, au revoir
17:17Voix de la terre, au revoir
17:27Voix de la terre, au revoir
17:29Voix de la terre
17:51Allez voilà, prête à nous casser les oreilles encore une fois ?
18:04Aujourd'hui c'est moi qui donne le là
18:06C'est toi qui viens de nous casser les oreilles
18:08Mais si tu crois que ça va nous arrêter, tu es encore plus bête que je ne le pensais
18:11Comment oses-tu critiquer ma musique ?
18:13A l'évidence tu n'as pas eu le temps de l'apprécier si j'en remettais une petite couche
18:17N'arrête pas, quitte à cette musique
18:25En voyant une étoile filant, cette nuit j'ai fait le feu
18:33De trouver une paire de lumière pour illuminer les cieux
18:37Si les étoiles sortillant ont disparu au noir
18:41Je crois encore à la force du destin
18:44Tu te demandes pourquoi ?
18:47Oh non, non, non, non !
18:50A toi ma belle, montre à cette pauvre ignorante ce que c'est que de la vraie musique
18:53Tes larmes se mélangent avec une d'argent
18:57Et des belles noix de l'océan
19:01Ton cœur ouvrira toutes les portes de l'amour
19:06L'amour qui rône chaque jour
19:09A tout jamais je chercherai l'amour perdu
19:14Mais si mon cœur doit se briser
19:17Je veux qu'un jour la vie ne nous sépare plus
19:23Et c'est pour toi seul que je veux chanter
19:26Mais si mon cœur doit se faire changer à mourir
19:28Par le bien d'aube nous prête, je te veux près de moi
19:32Et toute ma petite vie a changé grâce à toi
19:36Notre monde se tourne grâce au miracle de l'amour
19:40Tu veux que tous les joyaux de l'amour
19:44Les joyaux de l'amour
19:46C'est une vraie sortie
19:48Pas de l'amour encore et toujours
19:51Ça nous a plu pour nous
19:53Permettez-moi de vous dire que vos chansons sont aussi ridicules que vos tenues
19:57J'étais plutôt sympa cette intermédie musicale
20:01C'était super, bravo
20:03Je ne savais pas qu'un groupe allait chanter
20:08J'aime beaucoup leur style de musique
20:09Et en plus elles sont très mignonnes
20:11Vous avez remarqué ?
20:12Oui
20:13T'as vu ça ?
20:23Une vraie déesse ?
20:25Magnifique, je le savais
20:26Vous êtes parfaite, Rina
20:28Mesdames et messieurs
20:32Veuillez encore nous excuser pour les diverses interruptions quelque peu inexplicables
20:36J'ai l'honneur de vous annoncer que le concours touche à sa fin
20:39Et que nous avons un gagnant
20:40C'est le célèbre Yoroshimashi qui renvoie
20:42C'est à vous que je dois cette victoire, Rina
20:52Non, vous avez gagné parce que vous avez du talent
20:55Moi je n'ai rien fait
20:55Ne vous sous-estimez pas
20:57Vous savez, ce prix ne signifie pas grand chose pour moi finalement
21:00Ma véritable victoire c'est d'avoir réussi à affronter mon passé et à l'accepter
21:04Et ça je n'aurais pas pu le faire sans vous
21:06Merci
21:07Pas de quoi
21:07Vous savez, vous aussi vous m'avez un peu aidé à faire face à mon passé
21:11Alors vous aviez quelqu'un dans votre vie vous aussi ?
21:14Non, moi je n'essayais pas d'oublier quelqu'un
21:16Mais je ne faisais que ruminer le passé
21:18Mais maintenant voilà, c'est fini
21:19Je vois, je ne sais pas ce que vous avez vécu par le passé
21:22Mais je sais qu'en cet instant, à ce moment présent
21:24J'ai très envie de faire partie de votre vie
21:26J'aimerais beaucoup vous revoir, Rina
21:29Non, ça ne va pas être possible
21:34Désolée, je ne cherche pas à vous blesser
21:37Et seulement, la mode et les paillettes ce n'est vraiment pas pour moi
21:39Et l'amour non plus
21:40Je ne comprends pas
21:45Je suis pourtant attirant
21:47Il n'a vraiment pas de chance
21:49Voilà une autre mésaventure amoureuse qu'il va devoir accepter et essayer d'oublier
21:53Ben alors, tu espionnes les autres maintenant ?
21:55Tiens, tiens, regarde qui me fait la leçon
21:57Ça y est, depuis le temps qu'on l'attendait
22:12Tu l'as dit, demain c'est le grand jour
22:14Oui, notre sortie à la plage avec l'école
22:16Dis, il me va bien ce maillot de bain
22:18Je vais être la plus belle pour mon tarot adoré
22:20Tu as déjà entendu parler de l'anneau magique ?
22:22Non, et je n'en veux pas
22:23Tout ce que je veux, c'est plaire à tarot
22:25Justement, peut-être que cet anneau va t'aider à séduire tarot
22:28Et moi à conquérir Kaito
22:29À nous, l'anneau magique
22:30Nos aventures vous intéressent ?
22:32Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchi Pitchi Pitchi
22:34L'anneau magique
22:36Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
22:40Nous flottons dans le bleu des océans
22:58Et les vagues te ramènent
23:00T'es l'un jouet vers moi doucement
23:03J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:07Il n'est là que pour toi
23:09Mais sais-tu qui vient de moi ?
23:13Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'entendre ?
23:18Alors que tu es au fond de mon cœur
23:22Peut-être que toi aussi
23:24Au fond de ton corps, tu as envie
23:27De me rejoindre cette clé que dois-je en faire ?
23:36Ouvrir le corps au trésor
23:38Ouvrir la porte de ton cœur
23:40Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:45Tu m'aimes aussi, dis-moi encore
23:47Tous les mots du bonheur
23:49Dis-moi je t'aime
23:51Car moi je t'aime aussi
23:55Sous-titres par Jérémy Diaz