Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Nous avons assisté à un miracle, Sarah était sur le point de nous anéantir quand elle a réalisé que l'amour existait encore.
00:07Mais en voyant la force des sentiments qu'Anon éprouve pour Tarot, son cœur s'est ouvert à nouveau.
00:12Elle a donc décidé de rejoindre le clan des princesses sirènes.
00:16Maintenant que nous sommes toutes réunies, nous allons réveiller la déesse à quoi ?
00:20À l'amour, à l'amitié et aux sept mères ! Restez, vous n'êtes pas au bout de surprise !
00:24Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers !
00:31Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie, pour toi et moi !
00:43Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lumière.
00:50Lorsque je t'ai vue pour la première fois !
00:57Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers, et je ne vis plus que pour toi !
01:07Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi !
01:17Depuis mon cœur est plein d'amour, oui je t'aime !
01:26Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers !
01:32Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie !
01:38Un monde merveilleux, d'histoires enchantées, qu'ensemble chaque jour nous pouvons partager !
01:45Donnez-moi la main, je t'emmène là-bas, dans un monde plein de joie !
01:51Soyez-moi !
01:57Lucie, réveille-toi, je t'en prie ! Lucie, ouvre nos yeux !
02:22Quand j'aurai terminé ce que j'ai commencé, tout sera détruit, la vie sur cette planète ne sera plus qu'un lointain souvenir !
02:30Non, Gaito, ne fais pas ça !
02:35L'ultime baiser !
02:38Lucie !
02:42J'espère que Gaito n'a pas l'intention de se battre contre son horrible frère.
02:47Gaito, non !
02:49Je vois dans tes yeux que tu me rends responsable, frère, mais tu ne peux t'en prendre qu'à toi si tu n'es même pas capable de protéger les gens que tu aimes !
02:56Incapable ! Regarde-la bien parce que c'est la dernière fois !
02:59Tu agis comme si tu étais un prince ! Tu te pavanes en prétendant être un leader respectable !
03:04Alors que... tu as utilisé lâchement tes pouvoirs sur une jeune fille fragile !
03:10Il devrait être épuisé, presque mort !
03:16D'où lui vient cette incroyable puissance ?
03:19D'où vient cette lumière si chaude ?
03:28Gaito, regardez ! Il semble que Gaito commence à s'affaiblir !
03:33On dirait que Gaito se révèle être un adversaire de taille !
03:36Gaito, arrête, je t'en brille ! Ne t'inflige pas davantage de souffrance !
03:40J'ai toute une tribu avec moi pour renforcer ma puissance et assouvir ma soif de vengeance !
03:53Lui est seul pour sauver son amour ! Comment peut-il être si fort ? Où trouve-t-il le courage de m'affronter ?
03:58Gaito, non !
04:06Mon cher Maître Gaito !
04:08Est-ce que vous allez bien, Maître ?
04:09Maître, revenez parmi nous !
04:11Maria, nous devrions l'emmener dans ses appartements et vite !
04:14Oui, c'est d'accord, allons-y !
04:16Gaito, reste avec moi, s'il te plaît ! Fais un effort ! Ouvre tes yeux, je t'en supplie ! Fais-le pour moi !
04:23Oh, Gaito, enfin tu es là ! Je suis tellement heureuse !
04:28Ma princesse !
04:29Oh, Gaito, je crois que tu viens de m'appeler ma princesse !
04:34La magnifique princesse sirène de l'océan Pacifique Nord ! La mystérieuse, l'intouchable sirène de mon passé !
04:41C'était toi, depuis le début ! Mais je ne le savais pas !
04:45Gaito, tu as compris ! Tu as enfin compris que c'était moi !
04:49C'est vrai ce qu'ils disent ! Parfois tu cherches quelque chose de toutes tes forces et plus rien d'autre n'a d'importance !
04:55Et puis un jour, tu te rends compte que cette chose est juste sous tes yeux !
04:58Je ne pouvais pas te le dire, Gaito ! C'était à toi d'en prendre conscience !
05:03Tu sais, aujourd'hui je serais morte si je te l'avais dit !
05:06Tu n'imagines pas combien de fois j'ai voulu hurler ! C'est moi ! Je suis la princesse de ton passé !
05:11Je suis désolé ! Lucie, pardonne-moi ! Si je l'avais réalisé plus tôt, tu n'aurais pas souffert !
05:17Je t'ai blessé parce que je n'ai pas su déchiffrer les signes que tu m'envoyais !
05:21Je m'en veux parce que quand j'y repense, tout me paraît très clair !
05:26C'est toi que j'aimais à travers la sirène, Lucie !
05:28Cherche-moi ! Et promets-moi que tu me retrouveras !
05:43Gaito ! Regarde ! Nous sommes là ! Tous les deux ! C'est la seule chose qui compte !
05:52Je savais qu'un jour ce moment arriverait et il est là !
05:55Ma Lucie ! Lucie !
05:57Kaito ! Mon Kaito !
06:03Si Lucie ne s'est pas transformée en bulle, ça veut dire que Kaito a fini par découvrir la vérité tout seul !
06:12C'est bien pour elle ! Hein, Rina ?
06:15Oui, c'est très bien !
06:16Maître Gaito, je voudrais vous demander une dernière faveur.
06:32Utilisez ma vie pour prendre des forces et augmenter votre pouvoir.
06:35Maître, vous nous avez insufflé la vie ! Vous avez donné un sens à notre existence !
06:39Alors, Izer a raison ! Nous devons nous sacrifier pour vous !
06:43Notre destin n'a pas d'importance ! Nous serions fiers de mourir pour vous permettre de vivre !
06:48Écoutez, nous sommes toutes prêtes à donner nos vies pour vous !
06:51Mais n'oubliez pas, Maître Gaito ! Quoi qu'il arrive, nous vous aimons !
06:56Vous aurez une place dans notre cœur, à tout jamais !
06:59Si vous portez notre amour en vous, alors notre mort prendra tout son sens, Maître !
07:19Oui, démon, je sens vos vies à l'intérieur de moi !
07:30Je sens la fureur du pouvoir de Pantaras agrandir !
07:34Je promets de vous faire honneur !
07:36Je ne gâcherai pas cette nouvelle vie que vous m'avez offerte !
07:39Je vais...
07:40Kaito aurait-il récupéré ses pouvoirs ?
07:49Je ne sais pas comment, mais il semblerait que oui !
07:51Peu importe que ce soit lui ou quelqu'un d'autre, nous devons réagir !
07:55En ce moment, le monde entier est en danger !
07:57Il faut trouver un moyen d'arrêter ce fou tout de suite !
08:00Mais est-ce que quelqu'un a une idée de l'endroit où il se trouve ?
08:02Je crois savoir exactement où il est et je peux vous conduire jusqu'à lui !
08:06Mais nous devons partir maintenant !
08:08Il faut agir très vite, nous devons l'arrêter avant qu'il perde le contrôle !
08:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:19C'est le pouvoir de la tribu de Pantarasa qui est en train de quitter son corps pour s'exprimer pleinement !
08:24C'est l'âme des ténèbres !
08:26Comment est-ce possible ?
08:27Salut les sirènes !
08:29Hippo !
08:30Mon détecteur indiquait que cette magnifique perle se dirigeait dans cette direction !
08:34Alors, j'ai pris le professeur Mitsuki sous le bras et nous voilà !
08:38Alors, si je comprends bien, Gaïto est enveloppé par l'âme des ténèbres et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'en extraire !
08:44Non !
08:44Nous ne pouvons pas entrer !
08:46Personne n'est autorisé à pénétrer ce périmètre s'il n'est pas invité par Gaïto !
08:50Je trouve ce genre de règles très agaissantes !
08:53Si vous me permettez, chère princesse !
08:55Hippo !
08:56Hippo !
09:02Est-ce que tout va bien ?
09:03Je suis désolée, ça n'a pas marché !
09:06Très bien, laissez-moi essayer !
09:07Techniquement, je suis un pantarasa !
09:10Gaïto ! C'est bien trop dangereux !
09:12Tu es encore trop faible, le combat précédent t'a fatigué !
09:14Écoute Lucie, il faut que quelqu'un l'arrête et tout de suite on n'a pas le choix !
09:18Alors je vais essayer !
09:19Sarah, tu n'es pas obligée !
09:21Jusqu'à présent, mon cœur était noir et froid
09:23Et c'est grâce à la chaleur de vos âmes et à votre générosité que mon destin va changer
09:27Alors cette fois, c'est à moi de changer le cours des choses en faisant fondre le cœur de glace de Gaïto
09:32Sois prudente !
09:34Gaïto, je sais que vous m'entendez, laissez-moi entrer
09:38S'il vous plaît, Gaïto, nous devons parler
09:40C'est incroyable qu'elle soit entrée, elle court sûrement en grand danger
09:46Sarah
09:51Je suis surpris que tu oses te présenter devant moi après la terrible trahison que tu m'as fait subir
09:56Écoutez-moi
09:58T'écouter ? Et pourquoi le devrais-je ?
10:02Tu m'as trahi
10:03Non, c'est faux tout ça !
10:05En effet, c'est moi qui vous ai incité à entrer en guerre contre l'espèce humaine pour me venger
10:09Aujourd'hui, je vous débarrasse de cet âge, vous êtes libre, alors arrêtez tout, mais...
10:14Et toi !
10:15Ah, mec Gaïto !
10:21Petite prétentieuse ! Sarah, souviens-toi que c'est moi le roi de Pantarasa !
10:26C'est ma seule et unique destinée !
10:28Vous allez continuer à tout détruire !
10:30Vous engagerez ensuite une guerre contre nous et l'Adea Sakwa, pour la seule raison que vous êtes un des descendants de la tribu des Pantarasa !
10:37C'est le moment de changer votre destin, Gaïto !
10:39Trouvez le courage de quitter ce monde de haine et de violence aujourd'hui !
10:42Sarah, il fut un temps où tu me comprenais. J'ai cru que nos solitudes étaient entremêlées et que toi et moi étions étroitement liées.
10:50C'était bien le cas, Gaïto, mais j'y suis pardonnée ! Et vous, cette guerre ne cessera jamais si vous ne trouvez pas en vous la force de pardonner !
10:56Je ne pardonnerai pas ! Non, ça, jamais !
10:59Je continuerai ! Mon pouvoir détruira l'humanité une fois que ma mission sera accomplie !
11:09Non, Gaïto, je vous en prie, mettez fin à cette bataille pour vous et le reste du monde !
11:14Tout ce que je fais, je le fais dans mon propre intérêt ! Je vais pouvoir créer un nouveau royaume à mon image !
11:29Gaïto !
11:36Il y a quelque chose que je ne comprends pas ! Pourquoi la déesse à quoi ne se bat-elle pas à nos côtés ?
11:46C'est vrai, tout est réuni pour qu'elle ressuscite ! Les sept sirènes sont ensemble et les sept perles aussi !
11:51C'est étrange, j'ai l'impression qu'il nous manque quelque chose ! Certainement une condition que nous n'aurions pas remplie !
11:56La déesse à quoi ? Aide-nous ! À présent, dis-nous quoi faire !
11:59Nos sept cœurs de sirènes doivent battre à l'unisson. La déesse à quoi doit pouvoir les sentir depuis l'au-delà.
12:05Tu as raison, c'est ce qu'il nous manque. Le cœur de Sarah n'est pas avec nous, elle essaye encore de sauver Gaïto.
12:10Ce n'est pas une situation facile pour elle. Elle doit se sentir responsable de ce déferlement de violence et de la colère de Gaïto.
12:16En résumé, il est impossible pour elle de mener bataille contre lui.
12:21Mon royaume est enfin à portée de main !
12:23Quel dommage !
12:25Il ne se rend même pas compte qu'en créant ce royaume, il va s'enfermer dans la solitude.
12:31Si je l'abandonne maintenant, il n'aura plus la moindre chance.
12:35Il sera perdu et plus seul que jamais.
12:38Je ne peux pas lui faire ça.
12:41Pardonnez-moi, mes chères sirènes.
12:44Oh non ! Je ressens de mauvaises énergies au moment où je vous parle !
12:48Comme si Sarah nous trahissait à nouveau ! Dites-moi que ce n'est pas vrai !
12:51Sarah !
12:53Quand les nuages noirs feront place à l'arc-en-ciel !
13:00Non ! Lucie !
13:02Lucie, ne chante pas maintenant ! Ça ne marchera pas !
13:04Je crois qu'elle est devenue folle !
13:07Ma Lucie !
13:08Toutes les étoiles s'intiront comme des soleils pour illuminer la Terre à la tombée du soir.
13:20Nous sommes prêtes, l'heure a sonné !
13:27Le vent du sud l'a annoncé !
13:28Non ! C'est trop tard, les filles !
13:30Viens, si tu veux t'envoyer l'aventure !
13:35Va commencer !
13:37Nul ne sait ce qu'il y a au bout du voyage !
13:41Non, Sarah ! Arrête !
13:42Mais qu'est-ce que tu fais ?
13:44La seule âme qui ait besoin d'être sauvée est celle de Gaito !
13:48Et je crois connaître le parfait moyen d'y arriver !
13:51Sarah ! Je t'ai dit d'arrêter alors rebeille-moi !
13:55Et si un jour le sort va nous séparer !
13:58Tu sais bien que de ma cordillère !
14:02Elle est à toi, la chanson des sept mers !
14:09Je vous en prie, DS à quoi ?
14:11J'ai besoin que vous m'aidiez !
14:13A sauver l'âme de Gaito !
14:25DS à quoi, c'est faux !
14:30C'est fini maintenant !
14:31Inutile de poursuivre le combat !
14:33Tu as perdu, Gaito !
14:35J'ai une dette envers vous tous !
14:36Envers chacun d'entre vous !
14:37Sans compter que je vous dois des excuses !
14:41Il y a très longtemps, j'ai dû me battre pour que la tribu des Pantarasa cesse leur révent !
14:45Ça m'a demandé énormément d'énergie !
14:47J'étais tellement affaiblie que j'en suis presque morte !
14:50Quelques temps après, je me suis retrouvée confrontée à deux enfants qui avaient reçu un sort !
14:55Ensemble, ils seraient capables de détruire le monde !
14:57Néant pas la force de lever ce sort, j'ai décidé de les séparer !
15:01À ce moment-là, c'est tout ce que j'étais capable de faire pour éviter une catastrophe !
15:05Je suis désolée de vous avoir causé autant de souffrance !
15:07Mais je vais me racheter en vous aidant à cicatriser vos blessures !
15:11Pourquoi moi ? Dites-moi pourquoi m'a-t-on envoyé dans les profondeurs du désespoir ?
15:16J'étais seul dans les ténèbres, avec pour ami des créatures !
15:21Des créatures effroyables !
15:25Maître Gaëto !
15:26Et puis, Sarah est arrivée.
15:29C'était ma première et ma seule amie.
15:31Elle m'a demandé de détruire la surface de la Terre.
15:34Alors j'ai accepté d'exaucer son souhait.
15:38Pour la première fois, je sentais mon cœur se réchauffer à son contact.
15:43Mais maintenant que Sarah m'a abandonné, je suis seul !
15:46Tout seul, comme je l'ai toujours été !
15:48Mon unique consolation est de poursuivre ce qu'on avait commencé ensemble !
15:51Je vais détruire le monde !
15:53Sa colère et sa haine sont trop violentes.
16:04Écoutez-moi les princesses, vous pouvez encore l'arrêter si je vous fais un autre cadeau.
16:09Seule cette mélodie de sirène a le pouvoir de sauver le monde.
16:12Elle est à vous maintenant.
16:13Je te remercie pour tout d'Yessakua, mais je suis la seule responsable de la haine que Gaëto porte en lui.
16:31Tout ça est de ma faute.
16:32Je n'ai pas le droit de chanter cette mélodie.
16:35Que tu aies perdu le droit de chanter cette mélodie ou non,
16:37Une mission très importante t'attend,
16:40Celle de sauver l'âme de ce malheureux Gaëto seul depuis trop longtemps.
16:43Oui, bien sûr, veuillez m'excuser, D.S.A.K.O.A.
16:46Dans un océan déchaîné, j'ai sombré un prisonnier par les Pâques bleus.
17:07Je suis l'historique et j'ai enfin regardé l'amour à dans les yeux.
17:13Mille fois, il m'a fallu encore batailler afin de tenir ma promesse.
17:21Même si l'eau dans l'air devait s'évaporer, j'ai continué sans serre.
17:28La mélodie, ma porteur, sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur.
17:34Elle est toujours plus forte, dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur.
17:41Elle m'a sauvée.
17:43Elle m'a sauvée.
17:47Tu es cues qui résonne aux notes vivantes de la nuit.
17:55Ton livre puissant me donne la sable d'hiver à chaque jour.
18:02Quand on est indéblable et tu vas quand te laiter.
18:07Qui éclairent, qui vivent
18:11La sorte de l'amour
18:13Je n'en ai pas
18:15Gaïto
18:16Pour le règne, je me souviens
18:20Toi et moi
18:23Gaïto
18:28Gaïto
18:30Tu peux te moquer
18:32Gaïto
18:32Ne te gêne pas si tu en as envie
18:35Mon rêve de diriger Pantarasa s'est envolé
18:38J'ai perdu tout espoir d'échapper un jour
18:40A la solitude et à l'obscurité
18:41Je suis sans défense
18:42Tu pourrais me tuer mais je n'en vois même pas la peine
18:45Je suis risible
18:46Viens avec moi Gaïto
18:47Prends ma main mon frère
18:50Prends-la, je ne me moquerai jamais de toi
18:53Que se passe-t-il ? Il coule
19:04Le château est en train de couler
19:06Tu dois partir
19:07C'est mon pouvoir qui permettait au château
19:08De flotter à la surface de l'eau
19:10Il faut que tu te sauves le plus vite possible
19:13Je n'ai plus aucun pouvoir
19:16Mais je reste tout de même le roi de Pantarasa
19:19Je n'ai pas le droit d'abandonner mon château
19:21Cet endroit fait partie de moi
19:23Et ce royaume, c'est toute ma vie
19:25Quitter ce château signifierait renier ma nature
19:28Gaïto, non !
19:30Que t'arrive-t-il, Sarah ?
19:42J'ai fait trop d'erreurs
19:43Je vous ai fait du mal et vous ai causé beaucoup de problèmes
19:46Je sais tout au fond de mon cœur
19:48Qu'un jour il y aura une autre sirène à la perle orange
19:51En attendant que ce jour glorieux arrive, mes chers amis
19:54Je compte sur vous pour prendre soin de cette perle
19:56Prends-la, Lucie
20:02Garde-la précieusement
20:03J'espère que celle qui me succédera en fera meilleur usage que moi
20:07Au revoir, mon cher
20:11Taro
20:12Sarah !
20:15Je me demande si le destin de Sarah et celui de Gaïto
20:19Ne sont pas liés d'une façon ou d'une autre
20:20Non, Sarah, dis-moi pourquoi ?
20:38Terre magique, ton pouvoir me guidera
20:44Nous sommes lourds, à tout jamais
20:48Ta douce mélodie
20:50La route de la joie et l'espoir
20:54Cette chanson, si tu l'entends
20:59Jamais tu ne l'oublieras
21:02Tous les oiseaux
21:04Tous les oiseaux attirent-elles
21:07S'élancent vers l'Orient en plein ciel
21:12Viens, donne-moi la main, suivons le chemin
21:17Vers l'île au trésor
21:19Vers l'île au trésor
21:21Le paradis de cette mer existe vraiment
21:25Malgré les tempêtes du ciel et les tourments
21:29Là-bas une vie toute nouvelle
21:34Pleine de joie et d'amour nous attend
21:38Elle est à toi la mélodie de cette mer
21:42Et si un jour le sang doit nous séparer
21:47Tu sais, tu n'es pas seul, Gaïto
21:49Je suis là, moi
21:51Au revoir
21:52Adieu, mon frère
21:53Tu ne pourras l'oublier
21:57La vie est à toi
21:58Tu ne pourras l'oublier
21:59Je suis là, moi
22:00Tu ne pourras l'oublier
22:01Tu ne pourras l'oublier
22:32Que m'arrive-t-il ? Mais où suis-je ? Est-ce que tout ça n'était qu'un rêve ?
22:44Mais c'est...
22:51Oh !
22:51Kaito ! Non, ce n'était pas un rêve
22:55C'est toi, Lucie
23:01C'est toi, Lucie
23:31C'est toi, Lucie
23:35C'est toi, Lucie